Hanzi (汉字)

再

again; once more; re-/second; another/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

zài

Bopomofo

ㄗㄞˋ

Jyutping

zoi3

Câu ví dụ

我想再吃一個蘋果。

我想再吃一个苹果。

Tôi muốn ăn thêm một quả táo nữa.

關於這件事，我們改天再談。

关于这件事，我们改天再谈。

Về việc này, chúng ta hãy nói chuyện vào hôm khác.

經過努力，他再度贏得了冠軍。

经过努力，他再度赢得了冠军。

Nhờ nỗ lực, anh ấy đã một lần nữa giành được chức vô địch.

睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。

睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Sau nhiều năm vắng bóng, nam diễn viên gạo cội này cuối cùng đã tái xuất hiện trên màn ảnh.

他再次當選為主席。

他再次当选为主席。

Ông ấy đã được bầu làm chủ tịch một lần nữa.

飛機起飛前，機組再次檢查安全設備。

飞机起飞前，机组再次检查安全设备。

Trước khi máy bay cất cánh, tổ bay kiểm tra lại thiết bị an toàn.

再見，我們明天見。

再见，我们明天见。

Tạm biệt, ngày mai gặp lại.

他一再保證不會再犯同樣的錯誤。

他一再保证不会再犯同样的错误。

Anh ấy đã hứa đi hứa lại rằng sẽ không phạm phải sai lầm tương tự nữa.

他不再是個孩子了。

他不再是个孩子了。

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。

他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

Gần đây anh ấy đã kìm nén hành vi của mình rất nhiều, không còn gây rắc rối khắp nơi như trước nữa.

Từ vựng ví dụ

一錯再錯

再入

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

再

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

再

再度

再次

再見

一再

一錯再錯

不再

再三

再入

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku