Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

邊 / 边

Tradizionale
邊
Semplificato
边

suffix of a noun of locality

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

biān, bian

Bopomofo

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢ˙

Jyutping

bin1

Frasi di esempio

一邊 / 一边 yībiān
他喜歡一邊喝咖啡，一邊讀書。
他喜欢一边喝咖啡，一边读书。

Gli piace bere il caffè mentre legge un libro.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Si è guardato indietro mentre camminava, come se cercasse qualcuno.

周邊 / 周边 zhōubiān
學校周邊有很多小吃店。
学校周边有很多小吃店。

Ci sono molti negozi di snack nei dintorni della scuola.

旁邊 / 旁边 pángbiān
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

Lui è seduto accanto a me.

下水 xiàshuǐ
孩子第一次下水時，教練一直在旁邊保護他。
孩子第一次下水时，教练一直在旁边保护他。

Quando il bambino entrò in acqua per la prima volta, l’istruttore rimase vicino per proteggerlo.

身邊 / 身边 shēnbiān
只要你在我身邊，我就覺得很安心。
只要你在我身边，我就觉得很安心。

Finché sei al mio fianco, mi sento molto al sicuro.

助理 zhùlǐ
他在公司服務多年，是經理身邊最得力的助理。
他在公司服务多年，是经理身边最得力的助理。

Lavora in azienda da molti anni ed è l'assistente più capace al fianco del dirigente.

邊 / 边 biān
我們在河邊散步。
我们在河边散步。

Stiamo passeggiando in riva al fiume.

西 xī
太陽從西邊落下。
太阳从西边落下。

Il sole tramonta a ovest.

右邊 / 右边 yòubiān
圖書館在學校的右邊。
图书馆在学校的右边。

La biblioteca si trova sul lato destro della scuola.

Vocabolario di Esempio

一邊

yi1'bian1

mentre; allo stesso tempo; un lato

周邊

zhou1'bian1

dintorni; periferia; periferico

旁邊

pang2'bian1

accanto; di fianco; vicino

身邊

shen1'bian1

accanto; vicino

邊

bian1

lato; bordo; riva

右邊

you4'bian1

lato destro; destra

外邊

wai4'bian1

fuori; all'esterno

天邊

tian1'bian1

orizzonte; confini del mondo

左邊

zuo3'bian1

lato sinistro; a sinistra

床邊

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.