Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

邊 / 边

Tradicional
邊
Simplificado
边

suffix of a noun of locality

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

biān, bian

Bopomofo

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢ˙

Jyutping

bin1

Frases de exemplo

一邊 / 一边 yībiān
他喜歡一邊喝咖啡，一邊讀書。
他喜欢一边喝咖啡，一边读书。

Ele gosta de tomar café enquanto lê um livro.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Ele olhou para trás enquanto caminhava, como se estivesse procurando alguém.

周邊 / 周边 zhōubiān
學校周邊有很多小吃店。
学校周边有很多小吃店。

Existem muitas lanchonetes nos arredores da escola.

旁邊 / 旁边 pángbiān
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

Ele está sentado ao meu lado.

下水 xiàshuǐ
孩子第一次下水時，教練一直在旁邊保護他。
孩子第一次下水时，教练一直在旁边保护他。

Quando a criança entrou na água pela primeira vez, o treinador ficou por perto para protegê-la.

身邊 / 身边 shēnbiān
只要你在我身邊，我就覺得很安心。
只要你在我身边，我就觉得很安心。

Enquanto você estiver ao meu lado, eu me sinto muito seguro.

助理 zhùlǐ
他在公司服務多年，是經理身邊最得力的助理。
他在公司服务多年，是经理身边最得力的助理。

Ele trabalha na empresa há muitos anos e é o assistente mais capaz ao lado do gerente.

邊 / 边 biān
我們在河邊散步。
我们在河边散步。

Estamos caminhando à beira do rio.

西 xī
太陽從西邊落下。
太阳从西边落下。

O sol se põe no oeste.

右邊 / 右边 yòubiān
圖書館在學校的右邊。
图书馆在学校的右边。

A biblioteca fica do lado direito da escola.

Vocabulário de Exemplo

一邊

yi1'bian1

enquanto; ao mesmo tempo; um lado

周邊

zhou1'bian1

periferia; arredores; periférico

旁邊

pang2'bian1

ao lado; junto a; perto

身邊

shen1'bian1

ao lado; por perto

邊

bian1

lado; borda; margem

右邊

you4'bian1

lado direito; direita

外邊

wai4'bian1

lá fora; exterior

天邊

tian1'bian1

horizonte; confins da terra

左邊

zuo3'bian1

lado esquerdo; à esquerda

床邊

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.