Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

邊 / 边

Традиционные
邊
Упрощенные
边

suffix of a noun of locality

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

biān, bian

Бопомофо

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢ˙

Ютпин

bin1

Примеры предложений

一邊 / 一边 yībiān
他喜歡一邊喝咖啡，一邊讀書。
他喜欢一边喝咖啡，一边读书。

Он любит пить кофе, читая книгу.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Он оглядывался на ходу, как будто кого-то искал.

周邊 / 周边 zhōubiān
學校周邊有很多小吃店。
学校周边有很多小吃店。

Вокруг школы много закусочных.

旁邊 / 旁边 pángbiān
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

Он сидит рядом со мной.

下水 xiàshuǐ
孩子第一次下水時，教練一直在旁邊保護他。
孩子第一次下水时，教练一直在旁边保护他。

Когда ребёнок впервые вошёл в воду, тренер оставался рядом, чтобы защитить его.

身邊 / 身边 shēnbiān
只要你在我身邊，我就覺得很安心。
只要你在我身边，我就觉得很安心。

Пока ты рядом со мной, я чувствую себя в безопасности.

助理 zhùlǐ
他在公司服務多年，是經理身邊最得力的助理。
他在公司服务多年，是经理身边最得力的助理。

Он проработал в компании много лет и является самым способным помощником менеджера.

邊 / 边 biān
我們在河邊散步。
我们在河边散步。

Мы гуляем у реки.

西 xī
太陽從西邊落下。
太阳从西边落下。

Солнце садится на западе.

右邊 / 右边 yòubiān
圖書館在學校的右邊。
图书馆在学校的右边。

Библиотека находится с правой стороны от школы.

Примеры слов

一邊

yi1'bian1

в то время как; одновременно; одна сторона

周邊

zhou1'bian1

окрестности; периферия

旁邊

pang2'bian1

рядом; сбоку; около

身邊

shen1'bian1

рядом; под боком

邊

bian1

сторона; край

右邊

you4'bian1

правая сторона; справа

外邊

wai4'bian1

снаружи; вне

天邊

tian1'bian1

горизонт; край неба

左邊

zuo3'bian1

левая сторона; слева

床邊

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.