Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

望 / 望

Tradizionale
望
Semplificato
望

15th day of month (lunar calendar)/old variant of 望[wang4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

wàng

Bopomofo

ㄨㄤˋ

Jyutping

mong6

Frasi di esempio

希望 xīwàng
我希望他能來。
我希望他能来。

Spero che lui possa venire.

和平 hépíng
大家都希望世界和平。

Tutti sperano nella pace nel mondo.

仰望 yǎngwàng
他站在山頂，仰望著璀璨的星空。
他站在山顶，仰望著璀璨的星空。

Era in cima alla montagna e guardava il cielo stellato brillante.

深邃 shēnsuì
晚上，孩子仰望深邃的星空。

Di sera, il bambino guardò il cielo stellato, profondo e vasto.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Si sentiva molto deluso dal risultato.

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Questa notizia è deludente.

奢望 shēwàng
我從來不敢奢望他能考上大學。
我从来不敢奢望他能考上大学。

Non ho mai osato sperare che potesse entrare all'università.

慾望 / 欲望 yùwàng
人類的慾望是無止境的。
人类的欲望是无止境的。

I desideri umani sono infiniti.

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Poiché ha assecondato eccessivamente i suoi desideri, alla fine ciò ha portato a danni alla sua salute.

指望 zhǐwàng
父母總是指望兒女將來能出人頭地。
父母总是指望儿女将来能出人头地。

I genitori sperano sempre che i loro figli emergano in futuro.

Vocabolario di Esempio

希望

xi1'wang4

sperare; speranza

仰望

yang3'wang4

guardare in su; contemplare

失望

shi1'wang4

deluso

奢望

she1'wang4

speranza eccessiva; pretesa assurda

慾望

yu4'wang4

desiderio; brama

指望

zhi3'wang4

contare su; sperare; speranza

一望無垠

yi1'wang4'wu2'yin2

一望無際

yi1'wang4'wu2'ji4

一望而知

一眼望去

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.