望 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

望

Giản thể

望

15th day of month (lunar calendar)/old variant of 望[wang4]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

wàng

Bopomofo

ㄨㄤˋ

Jyutping

mong6

Câu ví dụ

我希望他能來。

我希望他能来。

Tôi hy vọng anh ấy có thể đến.

大家都希望世界和平。

Mọi người đều hy vọng vào hòa bình thế giới.

他站在山頂，仰望著璀璨的星空。

他站在山顶，仰望著璀璨的星空。

Anh ấy đứng trên đỉnh núi, ngước nhìn bầu trời sao rực rỡ.

晚上，孩子仰望深邃的星空。

Buổi tối, đứa trẻ ngước nhìn bầu trời sao sâu thẳm.

他對結果感到非常失望。

他对结果感到非常失望。

Anh ấy cảm thấy rất thất vọng với kết quả.

這個消息令人失望。

这个消息令人失望。

Tin tức này thật đáng thất vọng.

我從來不敢奢望他能考上大學。

我从来不敢奢望他能考上大学。

Tôi chưa bao giờ dám hy vọng rằng anh ấy có thể đỗ đại học.

人類的慾望是無止境的。

人类的欲望是无止境的。

Ham muốn của con người là vô tận.

他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。

他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Vì quá nuông chiều ham muốn của bản thân nên cuối cùng anh ấy đã bị tổn hại sức khỏe.

父母總是指望兒女將來能出人頭地。

父母总是指望儿女将来能出人头地。

Cha mẹ luôn hy vọng con cái sau này sẽ thành đạt.

Từ vựng ví dụ

奢望

she1'wang4

hy vọng hão huyền; tham vọng quá mức

指望

zhi3'wang4

trông mong; hy vọng; niềm hy vọng

一望而知

一眼望去

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

希望

仰望

失望

奢望

慾望

指望

一望無垠

一望無際

一望而知

一眼望去

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

望 / 望

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

希望

仰望

失望

奢望

慾望

指望

一望無垠

一望無際

一望而知

一眼望去

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku