Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

望 / 望

Tradicional
望
Simplificado
望

15th day of month (lunar calendar)/old variant of 望[wang4]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

wàng

Bopomofo

ㄨㄤˋ

Jyutping

mong6

Frases de exemplo

希望 xīwàng
我希望他能來。
我希望他能来。

Eu espero que ele possa vir.

和平 hépíng
大家都希望世界和平。

Todos esperam pela paz mundial.

仰望 yǎngwàng
他站在山頂，仰望著璀璨的星空。
他站在山顶，仰望著璀璨的星空。

Ele estava no topo da montanha, olhando para o céu estrelado brilhante.

深邃 shēnsuì
晚上，孩子仰望深邃的星空。

À noite, a criança contemplou o céu estrelado, profundo e vasto.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Ele se sentiu muito decepcionado com o resultado.

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Esta notícia é decepcionante.

奢望 shēwàng
我從來不敢奢望他能考上大學。
我从来不敢奢望他能考上大学。

Eu nunca ousei esperar que ele pudesse entrar na universidade.

慾望 / 欲望 yùwàng
人類的慾望是無止境的。
人类的欲望是无止境的。

Os desejos humanos são infinitos.

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Como ele se entregou excessivamente aos seus desejos, isso acabou prejudicando sua saúde.

指望 zhǐwàng
父母總是指望兒女將來能出人頭地。
父母总是指望儿女将来能出人头地。

Os pais sempre esperam que seus filhos se destaquem no futuro.

Vocabulário de Exemplo

希望

xi1'wang4

esperar; esperança

仰望

yang3'wang4

olhar para cima; contemplar

失望

shi1'wang4

decepcionado

奢望

she1'wang4

esperança excessiva; desejo desmedido

慾望

yu4'wang4

desejo; anseio

指望

zhi3'wang4

contar com; esperar; esperança

一望無垠

yi1'wang4'wu2'yin2

一望無際

yi1'wang4'wu2'ji4

一望而知

一眼望去

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.