Hanzi (汉字)
Traditionell
辦
Vereinfacht
办

to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

bàn

Bopomofo

ㄅㄢˋ

Jyutping

baan6

Beispielsätze

辦 / 办 bàn
他打算下個月在臺灣辦一場婚禮。
他打算下个月在台湾办一场婚礼。

Er plant, nächsten Monat eine Hochzeit in Taiwan auszurichten.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Diese Angelegenheit wurde von mir bearbeitet.

辦公室 / 办公室 bàngōngshì
他正在辦公室裡開會。
他正在办公室里开会。

Er ist gerade bei einer Besprechung im Büro.

李 lǐ
李先生在辦公室工作。
李先生在办公室工作。

Herr Li arbeitet im Büro.

辦法 / 办法 bànfǎ
我們得想個辦法。
我们得想个办法。

Wir müssen uns eine Lösung einfallen lassen.

具體 / 具体 jùtǐ
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。

Bitte schlagen Sie eine konkrete Lösung vor.

主辦 / 主办 zhǔbàn
這次的國際會議是由我們公司主辦的。
这次的国际会议是由我们公司主办的。

Diese internationale Konferenz wird von unserem Unternehmen ausgerichtet.

創辦 / 创办 chuàngbàn
他創辦了一家科技公司。
他创办了一家科技公司。

Er hat ein Technologieunternehmen gegründet.

資本 / 资本 zīběn
創辦公司需要大量的資本。
创办公司需要大量的资本。

Die Gründung eines Unternehmens erfordert viel Kapital.

怎麼辦 / 怎么办 zěnmebàn
如果明天雨不停，我們的野餐計畫該怎麼辦？
如果明天雨不停，我们的野餐计划该怎么办？

Wenn der Regen morgen nicht aufhört, was machen wir dann mit unserem Picknick-Plan?

Beispielvokabular

辦

ban4

erledigen; abwickeln; ausrichten (eine Veranstaltung)

辦公室

ban4'gong1'shi4

Büro

辦法

ban4'fa3

Methode; Weg; Lösung

主辦

zhu3'ban4

veranstalten; ausrichten

創辦

chuang4'ban4

gründen; errichten

怎麼辦

zen3'me'ban4

was tun?; was soll man machen?

置辦

zhi4'ban4

舉辦

ju3'ban4

veranstalten; abhalten

交辦

jiao1'ban4

代辦

dai4'ban4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.