ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
辦
ตัวย่อ
办

to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

bàn

โปโปโมโฟ

ㄅㄢˋ

จวิดผิง

baan6

ประโยคตัวอย่าง

辦 / 办 bàn
他打算下個月在臺灣辦一場婚禮。
他打算下个月在台湾办一场婚礼。

เขาวางแผนจะจัดงานแต่งงานที่ไต้หวันในเดือนหน้า

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

เรื่องนี้ผ่านการจัดการโดยฉัน

辦公室 / 办公室 bàngōngshì
他正在辦公室裡開會。
他正在办公室里开会。

เขากำลังประชุมอยู่ในสำนักงาน

李 lǐ
李先生在辦公室工作。
李先生在办公室工作。

คุณลี้กำลังทำงานอยู่ในออฟฟิศ

辦法 / 办法 bànfǎ
我們得想個辦法。
我们得想个办法。

เราต้องคิดหาวิธี

具體 / 具体 jùtǐ
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。

โปรดเสนอแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรม

主辦 / 主办 zhǔbàn
這次的國際會議是由我們公司主辦的。
这次的国际会议是由我们公司主办的。

การประชุมนานาชาติครั้งนี้จัดขึ้นโดยบริษัทของเรา

創辦 / 创办 chuàngbàn
他創辦了一家科技公司。
他创办了一家科技公司。

เขาก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยี

資本 / 资本 zīběn
創辦公司需要大量的資本。
创办公司需要大量的资本。

การก่อตั้งบริษัทต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก.

怎麼辦 / 怎么办 zěnmebàn
如果明天雨不停，我們的野餐計畫該怎麼辦？
如果明天雨不停，我们的野餐计划该怎么办？

ถ้าพรุ่งนี้ฝนไม่หยุดตก เราจะทำยังไงกับแผนไปปิกนิกดี?

ตัวอย่างคำศัพท์

辦

ban4

จัดการ; ทำ; จัด (งาน)

辦公室

ban4'gong1'shi4

สำนักงาน; ออฟฟิศ

辦法

ban4'fa3

วิธี; หนทาง

主辦

zhu3'ban4

เป็นเจ้าภาพ; จัดงาน

創辦

chuang4'ban4

ก่อตั้ง; สถาปนา

怎麼辦

zen3'me'ban4

ทำอย่างไรดี; จะทำยังไง

置辦

zhi4'ban4

舉辦

ju3'ban4

จัด (งาน)

交辦

jiao1'ban4

代辦

dai4'ban4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ