Hanzi (汉字)
Traditionnel
辦
Simplifié
办

to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

bàn

Bopomofo

ㄅㄢˋ

Jyutping

baan6

Phrases d'exemple

辦 / 办 bàn
他打算下個月在臺灣辦一場婚禮。
他打算下个月在台湾办一场婚礼。

Il prévoit d'organiser un mariage à Taïwan le mois prochain.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Cette affaire a été traitée par moi.

辦公室 / 办公室 bàngōngshì
他正在辦公室裡開會。
他正在办公室里开会。

Il est actuellement en réunion au bureau.

李 lǐ
李先生在辦公室工作。
李先生在办公室工作。

M. Li travaille dans le bureau.

辦法 / 办法 bànfǎ
我們得想個辦法。
我们得想个办法。

Nous devons trouver une solution.

具體 / 具体 jùtǐ
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。

Veuillez proposer une solution concrète.

主辦 / 主办 zhǔbàn
這次的國際會議是由我們公司主辦的。
这次的国际会议是由我们公司主办的。

Cette conférence internationale est organisée par notre entreprise.

創辦 / 创办 chuàngbàn
他創辦了一家科技公司。
他创办了一家科技公司。

Il a fondé une entreprise technologique.

資本 / 资本 zīběn
創辦公司需要大量的資本。
创办公司需要大量的资本。

Créer une entreprise nécessite beaucoup de capital.

怎麼辦 / 怎么办 zěnmebàn
如果明天雨不停，我們的野餐計畫該怎麼辦？
如果明天雨不停，我们的野餐计划该怎么办？

Si la pluie ne s'arrête pas demain, que ferons-nous de notre projet de pique-nique ?

Vocabulaire d'Exemple

辦

ban4

gérer; s'occuper de; organiser (un événement)

辦公室

ban4'gong1'shi4

bureau

辦法

ban4'fa3

méthode; moyen; solution

主辦

zhu3'ban4

organiser; accueillir

創辦

chuang4'ban4

fonder; établir

怎麼辦

zen3'me'ban4

que faire ?

置辦

zhi4'ban4

舉辦

ju3'ban4

organiser; tenir

交辦

jiao1'ban4

代辦

dai4'ban4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.