Hanzi (汉字)
Tradicional
辦
Simplificado
办

to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

bàn

Bopomofo

ㄅㄢˋ

Jyutping

baan6

Frases de exemplo

辦 / 办 bàn
他打算下個月在臺灣辦一場婚禮。
他打算下个月在台湾办一场婚礼。

Ele planeja realizar um casamento em Taiwan no próximo mês.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Este assunto foi tratado por mim.

辦公室 / 办公室 bàngōngshì
他正在辦公室裡開會。
他正在办公室里开会。

Ele está atualmente em uma reunião no escritório.

李 lǐ
李先生在辦公室工作。
李先生在办公室工作。

O Sr. Li está trabalhando no escritório.

辦法 / 办法 bànfǎ
我們得想個辦法。
我们得想个办法。

Temos que pensar em uma solução.

具體 / 具体 jùtǐ
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。

Por favor, proponha uma solução concreta.

主辦 / 主办 zhǔbàn
這次的國際會議是由我們公司主辦的。
这次的国际会议是由我们公司主办的。

Esta conferência internacional é organizada pela nossa empresa.

創辦 / 创办 chuàngbàn
他創辦了一家科技公司。
他创办了一家科技公司。

Ele fundou uma empresa de tecnologia.

資本 / 资本 zīběn
創辦公司需要大量的資本。
创办公司需要大量的资本。

Começar uma empresa requer muito capital.

怎麼辦 / 怎么办 zěnmebàn
如果明天雨不停，我們的野餐計畫該怎麼辦？
如果明天雨不停，我们的野餐计划该怎么办？

Se a chuva não parar amanhã, o que faremos com o nosso plano de piquenique?

Vocabulário de Exemplo

辦

ban4

tratar; fazer; organizar (um evento)

辦公室

ban4'gong1'shi4

escritório

辦法

ban4'fa3

método; maneira; solução

主辦

zhu3'ban4

organizar; sediar

創辦

chuang4'ban4

fundar; estabelecer

怎麼辦

zen3'me'ban4

o que fazer?

置辦

zhi4'ban4

舉辦

ju3'ban4

realizar; organizar

交辦

jiao1'ban4

代辦

dai4'ban4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.