Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

屬 / 属

Traditionell
屬
Vereinfacht
属

to join together/to fix one's attention on/to concentrate on

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

shǔ, zhǔ

Bopomofo

ㄕㄨˇ, ㄓㄨˇ

Jyutping

suk6

Beispielsätze

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

Der Sieg gehört letztendlich uns.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Ihr zufälliges Treffen am Flughafen war reiner Zufall, keine vorherige Vereinbarung.

下屬 / 下属 xiàshǔ
他對下屬非常和藹，深受大家的愛戴。
他对下属非常和蔼，深受大家的爱戴。

Er ist sehr freundlich zu seinen Untergebenen und wird von allen sehr geliebt.

家屬 / 家属 jiāshǔ
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。

Das medizinische Personal tröstet die Angehörigen des Patienten.

遺體 / 遗体 yítǐ
家屬向遺體告別。
家属向遗体告别。

Die Familienmitglieder verabschiedeten sich von dem Leichnam.

屬實 / 属实 shǔshí
警方調查後，確認網路上的消息屬實。
警方调查后，确认网路上的消息属实。

Nach den Ermittlungen bestätigte die Polizei, dass die Nachricht im Internet wahr war.

暗訪 / 暗访 ànfǎng
記者連夜暗訪相關店家，確認消息是否屬實。
记者连夜暗访相关店家，确认消息是否属实。

Der Reporter besuchte die betreffenden Geschäfte über Nacht heimlich, um zu prüfen, ob die Nachricht stimmte.

屬性 / 属性 shǔxìng
遊戲中的每個角色都有不同的屬性。
游戏中的每个角色都有不同的属性。

Jeder Charakter im Spiel hat unterschiedliche Attribute.

Beispielvokabular

專屬

屬

shu3

gehören

屬于

下屬

xia4'shu3

Untergebener; Unterstellter

家屬

jia1'shu3

Familienangehörige; Angehörige

屬實

shu3'shi2

wahr sein; sich als richtig erweisen

屬性

shu3'xing4

Attribut; Eigenschaft

屬相

shu3'xiang4

實屬不易

屬下

shu3'xia4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.