Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

屬 / 属

Традиционные
屬
Упрощенные
属

to join together/to fix one's attention on/to concentrate on

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shǔ, zhǔ

Бопомофо

ㄕㄨˇ, ㄓㄨˇ

Ютпин

suk6

Примеры предложений

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

Победа в конечном итоге принадлежит нам.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Их случайная встреча в аэропорту была чистым совпадением, а не предварительной договоренностью.

下屬 / 下属 xiàshǔ
他對下屬非常和藹，深受大家的愛戴。
他对下属非常和蔼，深受大家的爱戴。

Он очень добр к своим подчинённым и пользуется всеобщей любовью.

家屬 / 家属 jiāshǔ
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。

Медицинский персонал утешает членов семьи пациента.

遺體 / 遗体 yítǐ
家屬向遺體告別。
家属向遗体告别。

Члены семьи попрощались с останками.

屬實 / 属实 shǔshí
警方調查後，確認網路上的消息屬實。
警方调查后，确认网路上的消息属实。

После расследования полиция подтвердила, что новость из интернета соответствует действительности.

暗訪 / 暗访 ànfǎng
記者連夜暗訪相關店家，確認消息是否屬實。
记者连夜暗访相关店家，确认消息是否属实。

Журналист ночью тайно посетил нужные магазины, чтобы проверить, соответствует ли новость действительности.

屬性 / 属性 shǔxìng
遊戲中的每個角色都有不同的屬性。
游戏中的每个角色都有不同的属性。

У каждого персонажа в игре есть разные атрибуты.

Примеры слов

專屬

屬

shu3

принадлежать

屬于

下屬

xia4'shu3

подчинённый

家屬

jia1'shu3

члены семьи; родственники

屬實

shu3'shi2

соответствовать действительности; быть подтверждённым

屬性

shu3'xing4

атрибут; свойство

屬相

shu3'xiang4

實屬不易

屬下

shu3'xia4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.