Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

屬 / 属

Tradicional
屬
Simplificado
属

to join together/to fix one's attention on/to concentrate on

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shǔ, zhǔ

Bopomofo

ㄕㄨˇ, ㄓㄨˇ

Jyutping

suk6

Frases de exemplo

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

A vitória finalmente nos pertence.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

O encontro acidental deles no aeroporto foi pura coincidência, não um acordo prévio.

下屬 / 下属 xiàshǔ
他對下屬非常和藹，深受大家的愛戴。
他对下属非常和蔼，深受大家的爱戴。

Ele é muito gentil com seus subordinados e é profundamente amado por todos.

家屬 / 家属 jiāshǔ
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。

A equipe médica está confortando os familiares do paciente.

遺體 / 遗体 yítǐ
家屬向遺體告別。
家属向遗体告别。

Os familiares despediram-se dos restos mortais.

屬實 / 属实 shǔshí
警方調查後，確認網路上的消息屬實。
警方调查后，确认网路上的消息属实。

Após investigar, a polícia confirmou que a notícia divulgada na internet era verdadeira.

暗訪 / 暗访 ànfǎng
記者連夜暗訪相關店家，確認消息是否屬實。
记者连夜暗访相关店家，确认消息是否属实。

O repórter visitou discretamente as lojas envolvidas durante a noite para verificar se a notícia era verdadeira.

屬性 / 属性 shǔxìng
遊戲中的每個角色都有不同的屬性。
游戏中的每个角色都有不同的属性。

Cada personagem no jogo tem atributos diferentes.

Vocabulário de Exemplo

專屬

屬

shu3

pertencer

屬于

下屬

xia4'shu3

subordinado; subalterno

家屬

jia1'shu3

familiares; membros da família

屬實

shu3'shi2

ser verdadeiro; ser comprovado

屬性

shu3'xing4

atributo; propriedade

屬相

shu3'xiang4

實屬不易

屬下

shu3'xia4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.