Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

屬 / 属

Phồn thể
屬
Giản thể
属

to join together/to fix one's attention on/to concentrate on

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

shǔ, zhǔ

Bopomofo

ㄕㄨˇ, ㄓㄨˇ

Jyutping

suk6

Câu ví dụ

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

Chiến thắng cuối cùng cũng thuộc về chúng ta.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Cuộc gặp gỡ tình cờ của họ tại sân bay hoàn toàn là sự trùng hợp, không phải hẹn trước.

下屬 / 下属 xiàshǔ
他對下屬非常和藹，深受大家的愛戴。
他对下属非常和蔼，深受大家的爱戴。

Anh ấy rất tử tế với cấp dưới và được mọi người hết lòng yêu mến.

家屬 / 家属 jiāshǔ
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。

Nhân viên y tế đang trấn an người nhà của bệnh nhân.

遺體 / 遗体 yítǐ
家屬向遺體告別。
家属向遗体告别。

Gia quyến vĩnh biệt thi hài.

屬實 / 属实 shǔshí
警方調查後，確認網路上的消息屬實。
警方调查后，确认网路上的消息属实。

Sau khi điều tra, cảnh sát xác nhận tin tức trên mạng là đúng sự thật.

暗訪 / 暗访 ànfǎng
記者連夜暗訪相關店家，確認消息是否屬實。
记者连夜暗访相关店家，确认消息是否属实。

Để xác minh tin tức có đúng hay không, phóng viên đã bí mật đến các cửa hàng liên quan suốt đêm.

屬性 / 属性 shǔxìng
遊戲中的每個角色都有不同的屬性。
游戏中的每个角色都有不同的属性。

Mỗi nhân vật trong trò chơi đều có những thuộc tính khác nhau.

Từ vựng ví dụ

專屬

屬

shu3

thuộc về

屬于

下屬

xia4'shu3

cấp dưới; thuộc cấp

家屬

jia1'shu3

người nhà; gia quyến

屬實

shu3'shi2

đúng sự thật; được xác nhận là đúng

屬性

shu3'xing4

thuộc tính

屬相

shu3'xiang4

實屬不易

屬下

shu3'xia4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.