Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

屬 / 属

Tradizionale
屬
Semplificato
属

to join together/to fix one's attention on/to concentrate on

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shǔ, zhǔ

Bopomofo

ㄕㄨˇ, ㄓㄨˇ

Jyutping

suk6

Frasi di esempio

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

La vittoria appartiene infine a noi.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Il loro incontro accidentale in aeroporto è stata una pura coincidenza, non un accordo preventivo.

下屬 / 下属 xiàshǔ
他對下屬非常和藹，深受大家的愛戴。
他对下属非常和蔼，深受大家的爱戴。

È molto gentile con i suoi subordinati ed è profondamente amato da tutti.

家屬 / 家属 jiāshǔ
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。

Il personale medico sta confortando i familiari del paziente.

遺體 / 遗体 yítǐ
家屬向遺體告別。
家属向遗体告别。

I familiari hanno dato l'ultimo saluto alle spoglie.

屬實 / 属实 shǔshí
警方調查後，確認網路上的消息屬實。
警方调查后，确认网路上的消息属实。

Dopo le indagini, la polizia ha confermato che la notizia online era vera.

暗訪 / 暗访 ànfǎng
記者連夜暗訪相關店家，確認消息是否屬實。
记者连夜暗访相关店家，确认消息是否属实。

Il giornalista ha visitato di nascosto i negozi interessati durante la notte per verificare se la notizia fosse vera.

屬性 / 属性 shǔxìng
遊戲中的每個角色都有不同的屬性。
游戏中的每个角色都有不同的属性。

Ogni personaggio del gioco ha attributi diversi.

Vocabolario di Esempio

專屬

屬

shu3

appartenere

屬于

下屬

xia4'shu3

subordinato; sottoposto

家屬

jia1'shu3

familiari; membri della famiglia

屬實

shu3'shi2

essere vero; essere comprovato

屬性

shu3'xing4

attributo; proprietà

屬相

shu3'xiang4

實屬不易

屬下

shu3'xia4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.