Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

屬 / 属

Traditionnel
屬
Simplifié
属

to join together/to fix one's attention on/to concentrate on

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

shǔ, zhǔ

Bopomofo

ㄕㄨˇ, ㄓㄨˇ

Jyutping

suk6

Phrases d'exemple

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

La victoire nous appartient finalement.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Leur rencontre accidentelle à l'aéroport était une pure coïncidence, pas un arrangement préalable.

下屬 / 下属 xiàshǔ
他對下屬非常和藹，深受大家的愛戴。
他对下属非常和蔼，深受大家的爱戴。

Il est très gentil avec ses subordonnés et est profondément aimé de tous.

家屬 / 家属 jiāshǔ
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。

Le personnel médical réconforte les proches du patient.

遺體 / 遗体 yítǐ
家屬向遺體告別。
家属向遗体告别。

Les membres de la famille ont fait leurs adieux à la dépouille.

屬實 / 属实 shǔshí
警方調查後，確認網路上的消息屬實。
警方调查后，确认网路上的消息属实。

Après enquête, la police a confirmé que la nouvelle diffusée en ligne était vraie.

暗訪 / 暗访 ànfǎng
記者連夜暗訪相關店家，確認消息是否屬實。
记者连夜暗访相关店家，确认消息是否属实。

Le journaliste a discrètement rendu visite aux commerces concernés pendant la nuit pour vérifier la véracité de l’information.

屬性 / 属性 shǔxìng
遊戲中的每個角色都有不同的屬性。
游戏中的每个角色都有不同的属性。

Chaque personnage du jeu a des attributs différents.

Vocabulaire d'Exemple

專屬

屬

shu3

appartenir

屬于

下屬

xia4'shu3

subordonné; inférieur

家屬

jia1'shu3

membres de la famille; proches

屬實

shu3'shi2

être vrai ; être avéré

屬性

shu3'xing4

attribut; propriété

屬相

shu3'xiang4

實屬不易

屬下

shu3'xia4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.