Hanzi (汉字)
Tradicional
勞
Simplificado
劳

to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

láo

Bopomofo

ㄌㄠˊ

Jyutping

lou4

Oraciones de ejemplo

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

Todo esto es gracias a tu esfuerzo.

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

No tengo ni una pulgada de mérito en este asunto.

勞 / 劳 láo
這件事勞你跑一趟，真抱歉。
这件事劳你跑一趟，真抱歉。

Lamento mucho molestarte y hacerte venir por este asunto.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

El trabajo puede crear riqueza.

民工 míngōng
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。

La construcción de la ciudad depende del arduo trabajo de los trabajadores migrantes.

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

Los agricultores trabajadores se esfuerzan mucho en los campos.

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

El trabajo duro es la única manera de enriquecerse.

不勞而獲 / 不劳而获 bùláoérhuò
天下沒有不勞而獲的事，凡事都要靠自己努力。
天下没有不劳而获的事，凡事都要靠自己努力。

No hay nada gratis en este mundo; todo depende del esfuerzo de uno mismo.

妄想 wàngxiǎng
不要妄想能不勞而獲。
不要妄想能不劳而获。

No sueñes con obtener algo a cambio de nada.

勞力 / 劳力 láolì
修建橋樑需要大量勞力。
修建桥梁需要大量劳力。

Construir un puente requiere mucha mano de obra.

Vocabulario de Ejemplo

功勞

gong1'lao2

mérito; crédito; contribución

勞

lao2

trabajar con esfuerzo; molestar a alguien para pedir ayuda; fatiga o esfuerzo; mérito; trabajador

勞動

lao2'dong4

trabajo; labor

勞資

lao2'zi1

勤勞

qin2'lao2

industrioso; trabajador; diligente

不勞而獲

bu4'lao2'er2'huo4

obtener algo sin esfuerzo; cosechar sin sembrar

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

勞作

lao2'zuo4

勞倫斯

勞力

lao2'li4

trabajo físico; mano de obra; fuerza laboral; trabajar con esfuerzo físico

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.