Hanzi (汉字)
Tradisional
勞
Sederhana
劳

to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

láo

Bopomofo

ㄌㄠˊ

Jyutping

lou4

Contoh kalimat

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

Ini semua adalah berkat jasamu.

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

Saya tidak memiliki kredit sedikit pun dalam masalah ini.

勞 / 劳 láo
這件事勞你跑一趟，真抱歉。
这件事劳你跑一趟，真抱歉。

Maaf sekali karena merepotkanmu untuk datang karena urusan ini.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

Kerja dapat menciptakan kekayaan.

民工 míngōng
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。

Pembangunan kota bergantung pada kerja keras buruh migran.

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

Petani yang rajin bekerja keras di ladang.

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

Kerja keras adalah satu-satunya jalan untuk menjadi kaya.

不勞而獲 / 不劳而获 bùláoérhuò
天下沒有不勞而獲的事，凡事都要靠自己努力。
天下没有不劳而获的事，凡事都要靠自己努力。

Tidak ada hal yang didapatkan tanpa usaha di dunia ini; segalanya bergantung pada upaya sendiri.

妄想 wàngxiǎng
不要妄想能不勞而獲。
不要妄想能不劳而获。

Jangan berkhayal bisa mendapatkan sesuatu tanpa usaha.

勞力 / 劳力 láolì
修建橋樑需要大量勞力。
修建桥梁需要大量劳力。

Membangun jembatan membutuhkan banyak tenaga kerja.

Contoh Kosakata

功勞

gong1'lao2

jasa; andil; pahala

勞

lao2

bekerja keras; merepotkan seseorang; jerih payah atau kelelahan; jasa; pekerja

勞動

lao2'dong4

tenaga kerja; kerja

勞資

lao2'zi1

勤勞

qin2'lao2

rajin; tekun

不勞而獲

bu4'lao2'er2'huo4

mendapatkan sesuatu tanpa usaha; memetik hasil tanpa menanam

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

勞作

lao2'zuo4

勞倫斯

勞力

lao2'li4

tenaga fisik; tenaga kerja; angkatan kerja; bekerja dengan tenaga tubuh

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.