ہانزی
پارن٘پرک
勞
سرل
劳

to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)

ہانزی

شرینی

شرینی 5

پینین

láo

بوپوموفو

ㄌㄠˊ

جیوٹپنگ

lou4

اداہرن واکی

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

یہ سب آپکی میہنت کا شریی ہے۔

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

اس ماملے میں میرا ایک ان٘چ بھی شریی نہیں ہے۔

勞 / 劳 láo
這件事勞你跑一趟，真抱歉。
这件事劳你跑一趟，真抱歉。

I'm sorry to trouble you with a trip for this matter.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

شرم دھن پیدا کر سکتا ہے۔

民工 míngōng
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。

شہر کا نرمان پرواسی مجدوروں کی کڑی میہنت پر نربھر کرتا ہے۔

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

پرشرمی کسان کھیتوں میں کڑی میہنت کرتے ہیں۔

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

کڑی میہنت ہی امیر بننے کا ایکماتر تریکا ہے۔

不勞而獲 / 不劳而获 bùláoérhuò
天下沒有不勞而獲的事，凡事都要靠自己努力。
天下没有不劳而获的事，凡事都要靠自己努力。

There is no such thing as getting something for nothing in the world; everything depends on one's own efforts.

妄想 wàngxiǎng
不要妄想能不勞而獲。
不要妄想能不劳而获。

بنا میہنت کئے کچھ پانے کا سپنا مت دیکھو۔

勞力 / 劳力 láolì
修建橋樑需要大量勞力。
修建桥梁需要大量劳力。

Building a bridge requires a large amount of labor.

اداہرن شبداولی

功勞

gong1'lao2

شریی؛ یوگیتا؛ یوگدان

勞

lao2

to labor; to trouble someone; toil or fatigue; merit; laborer

勞動

lao2'dong4

شرم؛ میہنت

勞資

lao2'zi1

勤勞

qin2'lao2

پرشرمی؛ میہنتی

不勞而獲

bu4'lao2'er2'huo4

to reap without sowing; to get something for nothing

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

勞作

lao2'zuo4

勞倫斯

勞力

lao2'li4

physical labor; labor power; workforce; to work physically

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔