Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

罪 / 罪

Tradicional
罪
Simplificado
罪

variant of 罪[zui4], crime

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

zuì

Bopomofo

ㄗㄨㄟˋ

Jyutping

zeoi6

Frases de exemplo

受罪 shòuzuì
夏天沒有冷氣還要搬家，真的很受罪。
夏天没有冷气还要搬家，真的很受罪。

Mudar de casa no verão sem ar-condicionado é realmente sofrido.

得罪 dézuì
我無意得罪你。
我无意得罪你。

Não tive a intenção de ofender você.

心直口快 xīnzhíkǒukuài
他一向心直口快，所以容易得罪人。

Ele é sempre muito franco, por isso ofende as pessoas facilmente.

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

A polícia está investigando a cena do crime.

動機 / 动机 dòngjī
警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

A polícia está investigando o motivo dele para o crime.

罪 zuì
他犯了嚴重的罪。
他犯了严重的罪。

Ele cometeu um crime grave.

剝奪 / 剥夺 bōduó
他因罪被剝奪了政治權利。
他因罪被剥夺了政治权利。

Ele foi privado de seus direitos políticos devido ao crime.

無罪 / 无罪 wúzuì
法官宣判他無罪。
法官宣判他无罪。

O juiz o declarou inocente.

法院 fǎyuàn
法院判決他無罪。
法院判决他无罪。

O tribunal o considerou inocente.

罪人 zuìrén
法官宣判後，那名罪人低頭認罪，接受法律制裁。
法官宣判后，那名罪人低头认罪，接受法律制裁。

Depois de o juiz proferir a sentença, o culpado baixou a cabeça, confessou e aceitou a punição legal.

Vocabulário de Exemplo

受罪

shou4'zui4

sofrer; passar por uma situação penosa

得罪

de2'zui4

ofender; desagradar

犯罪

fan4'zui4

crime; delito

罪

zui4

crime; pecado

罪噁

原罪

yuan2'zui4

怪罪

guai4'zui4

有罪

無罪

wu2'zui4

inocente; não culpado

罪人

zui4'ren2

criminoso; culpado; pecador

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.