هانزي

判

to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

pàn

بوبوموفو

ㄆㄢˋ

يوتبينغ

pun3

جمل أمثلة

判 pàn
法官判了他三年的有期徒刑。

حكم عليه القاضي بالسجن ثلاث سنوات.

罪行 zuìxíng
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

حكم عليه بالسجن لارتكابه جريمة خطيرة.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

من الصعب الحكم من هو المصيب ومن هو المخطئ في هذه المسألة.

尺度 chǐdù
這是判斷是非的尺度。
这是判断是非的尺度。

هذا هو المعيار للحكم على الصواب والخطأ.

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

أظهر الحكم البطاقة الحمراء لذلك اللاعب.

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

أعلن الحكم انتهاء المباراة رسمياً.

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

حكمت عليه المحكمة بالسجن عشر سنوات بتهمة الفساد.

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

حُكم على ذلك المسؤول بتهمة الفساد والرشوة.

判定 pàndìng
裁判判定這球出界。
裁判判定这球出界。

حكم الحكم بأن الكرة كانت خارج الملعب.

判斷力 / 判断力 pànduànlì
身為一名優秀的領導者，必須具備敏銳的判斷力。
身为一名优秀的领导者，必须具备敏锐的判断力。

بصفتك قائدًا متميزًا، يجب أن تمتلك قوة حكم ثاقبة.

مفردات أمثلة

判

pan4

يحكم؛ يصدر حكماً

判斷

pan4'duan4

حكم؛ قضاء؛ تقدير

裁判

cai2'pan4

حكم؛ قاضٍ؛ يحكم

判刑

pan4'xing2

يحكم عليه (بالسجن)؛ يصدر حكماً

判官

pan4'guan1

判定

pan4'ding4

حكم؛ قرر؛ حدد

判斷力

pan4'duan4'li4

قوة الحكم؛ البصيرة؛ القدرة على التقييم

判決

pan4'jue2

حكم؛ قرار قضائي

公判

gong1'pan4

判令

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.