Hanzi (汉字)

判

to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

pàn

Bopomofo

ㄆㄢˋ

Jyutping

pun3

Frases de exemplo

判 pàn
法官判了他三年的有期徒刑。

O juiz sentenciou-o a três anos de prisão.

罪行 zuìxíng
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

Ele foi condenado à prisão por cometer um crime grave.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

É difícil julgar quem está certo e quem está errado neste caso.

尺度 chǐdù
這是判斷是非的尺度。
这是判断是非的尺度。

Este é o critério para julgar o certo e o errado.

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

O árbitro mostrou um cartão vermelho àquele jogador.

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

O árbitro declarou o jogo oficialmente encerrado.

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

Ele foi condenado a dez anos de prisão pelo tribunal por corrupção.

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

Aquele funcionário foi condenado por corrupção e suborno.

判定 pàndìng
裁判判定這球出界。
裁判判定这球出界。

O árbitro julgou que a bola estava fora de campo.

判斷力 / 判断力 pànduànlì
身為一名優秀的領導者，必須具備敏銳的判斷力。
身为一名优秀的领导者，必须具备敏锐的判断力。

Como um excelente líder, deve-se possuir um julgamento aguçado.

Vocabulário de Exemplo

判

pan4

julgar; sentenciar

判斷

pan4'duan4

julgar; determinar; julgamento

裁判

cai2'pan4

árbitro; juiz; julgar

判刑

pan4'xing2

sentenciar; condenar

判官

pan4'guan1

判定

pan4'ding4

julgar; determinar; decidir

判斷力

pan4'duan4'li4

senso crítico; poder de julgamento

判決

pan4'jue2

julgamento; sentença; veredito

公判

gong1'pan4

判令

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.