漢字

判

to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable

漢字

学年

3年生

ピンイン

pàn

注音

ㄆㄢˋ

粵拼

pun3

例文

判 pàn
法官判了他三年的有期徒刑。

裁判官は彼に3年の有期懲役を言い渡した。

罪行 zuìxíng
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

彼は重大な罪を犯したため、刑務所に収監された。

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

この件に関して、誰が正しくて誰が間違っているかを判断するのは難しい。

尺度 chǐdù
這是判斷是非的尺度。
这是判断是非的尺度。

これは是非を判断する尺度です。

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

審判はその選手にレッドカードを提示した。

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

審判は試合の正式な終了を宣告した。

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

彼は汚職罪により、裁判所から懲役10年の判決を言い渡された。

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

その役人は汚職と収賄で刑を宣告された。

判定 pàndìng
裁判判定這球出界。
裁判判定这球出界。

審判はこのボールがアウトだと判定した。

判斷力 / 判断力 pànduànlì
身為一名優秀的領導者，必須具備敏銳的判斷力。
身为一名优秀的领导者，必须具备敏锐的判断力。

優れたリーダーとして、鋭い判断力を備えていなければなりません。

例語

判

pan4

判じる; 宣告する

判斷

pan4'duan4

判断する

裁判

cai2'pan4

裁判；審判；レフェリー

判刑

pan4'xing2

刑を言い渡す；判決を下す

判官

pan4'guan1

判定

pan4'ding4

判定する；判断する

判斷力

pan4'duan4'li4

判断力

判決

pan4'jue2

判決；裁定

公判

gong1'pan4

判令

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。