Ханьцзы

判

to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

pàn

Бопомофо

ㄆㄢˋ

Ютпин

pun3

Примеры предложений

判 pàn
法官判了他三年的有期徒刑。

Судья приговорил его к трем годам тюремного заключения.

罪行 zuìxíng
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

Его приговорили к тюремному заключению за совершение тяжкого преступления.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

Трудно судить, кто прав, а кто виноват в этом деле.

尺度 chǐdù
這是判斷是非的尺度。
这是判断是非的尺度。

Это мерило для суждения о добре и зле.

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

Судья показал красную карточку тому игроку.

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

Судья объявил об официальном окончании игры.

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

Он был приговорен судом к десяти годам тюремного заключения за коррупцию.

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

Этот чиновник был приговорен за коррупцию и взяточничество.

判定 pàndìng
裁判判定這球出界。
裁判判定这球出界。

Судья определил, что мяч вышел за пределы поля.

判斷力 / 判断力 pànduànlì
身為一名優秀的領導者，必須具備敏銳的判斷力。
身为一名优秀的领导者，必须具备敏锐的判断力。

Как выдающийся лидер, человек должен обладать острым суждением.

Примеры слов

判

pan4

судить; приговаривать

判斷

pan4'duan4

судить; оценивать; суждение

裁判

cai2'pan4

судья; арбитр; судить

判刑

pan4'xing2

приговорить; вынести приговор

判官

pan4'guan1

判定

pan4'ding4

судить; определять; выносить решение

判斷力

pan4'duan4'li4

способность к суждению; рассудительность

判決

pan4'jue2

судебное решение; приговор; вердикт

公判

gong1'pan4

判令

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.