ฮั่นจื้อ

判

判

to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

pàn

โปโปโมโฟ

ㄆㄢˋ

จวิดผิง

pun3

ประโยคตัวอย่าง

判 pàn
法官判了他三年的有期徒刑。

ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาสามปี

罪行 zuìxíng
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

เขาถูกตัดสินจำคุกฐานก่ออาชญากรรมร้ายแรง

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

มันยากที่จะตัดสินว่าใครถูกและใครผิดในเรื่องนี้

尺度 chǐdù
這是判斷是非的尺度。
这是判断是非的尺度。

นี่คือเกณฑ์สำหรับตัดสินถูกและผิด

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

ผู้ตัดสินชูใบแดงให้กับผู้เล่นคนนั้น

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

ผู้ตัดสินประกาศจบการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

เขาถูกศาลพิพากษาจำคุก 10 ปีในข้อหาคอร์รัปชัน

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

เจ้าหน้าที่คนนั้นถูกตัดสินจำคุกในข้อหาทุจริตและรับสินบน

判定 pàndìng
裁判判定這球出界。
裁判判定这球出界。

กรรมการตัดสินว่าลูกบอลออกนอกสนาม

判斷力 / 判断力 pànduànlì
身為一名優秀的領導者，必須具備敏銳的判斷力。
身为一名优秀的领导者，必须具备敏锐的判断力。

ในฐานะผู้นำที่ยอดเยี่ยม จำเป็นต้องมีวิจารณญาณที่เฉียบแหลม

ตัวอย่างคำศัพท์

判

pan4

พิพากษา; ตัดสิน

判斷

pan4'duan4

ตัดสิน; วินิจฉัย

裁判

cai2'pan4

ผู้ตัดสิน; กรรมการ; การพิจารณาคดี

判刑

pan4'xing2

ตัดสินโทษ; พิพากษาลงโทษ

判官

pan4'guan1

判定

pan4'ding4

ตัดสิน; ชี้ขาด; กำหนด

判斷力

pan4'duan4'li4

วิจารณญาณ; ความสามารถในการตัดสินใจ

判決

pan4'jue2

คำพิพากษา; คำตัดสินของศาล

公判

gong1'pan4

判令

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ