Hanzi (汉字)

old variant of 絻[wen4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

miǎn, wèn, wǎn

Bopomofo

ㄇㄧㄢˇ, ㄨㄣˋ, ㄨㄢˇ

Jyutping

min5

Phrases d'exemple

這家餐廳提供免費的飲料。
这家餐厅提供免费的饮料。

Ce restaurant propose des boissons gratuites.

提供 tígōng
這家飯店提供免費的早餐。
这家饭店提供免费的早餐。

Cet hôtel propose un petit-déjeuner gratuit.

避免 bìmiǎn
為了避免誤會,請把話說清楚。
为了避免误会,请把话说清楚。

Pour éviter tout malentendu, veuillez parler clairement.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜,避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静,避免打扰他人。

Nous devrions rester silencieux dans les lieux publics pour éviter de déranger les autres.

不免 bùmiǎn
多年不見,大家聚在一起時不免會想起過去。
多年不见,大家聚在一起时不免会想起过去。

Ne s'étant pas vus depuis des années, tout le monde repense inévitablement au passé lors de leurs retrouvailles.

眼看事情無法解決,他心裡不免煩躁起來。
眼看事情无法解决,他心里不免烦躁起来。

Voyant que l'affaire ne pouvait être résolue, il ne put s'empêcher de s'agiter.

以免 yǐmiǎn
出門前,請檢查窗戶是否關好,以免下雨時進水。
出门前,请检查窗户是否关好,以免下雨时进水。

Veuillez vérifier si les fenêtres sont fermées avant de sortir, afin d'éviter que l'eau n'entre quand il pleut.

我們要加強防範措施,以免發生意外。
我们要加强防范措施,以免发生意外。

Nous devons renforcer les mesures préventives pour éviter les accidents.

miǎn
閒人免進。
闲人免进。

Entrée interdite aux personnes non autorisées.

清寒學生依規定,可免繳學費及雜費。
清寒学生依规定,可免缴学费及杂费。

Selon les règlements, les étudiants issus de familles pauvres peuvent être exemptés de frais de scolarité et de frais divers.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.