Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

編 / 编

Tradisyonal
編
Pinasimple
编

to weave/to plait/to organize/to group/to arrange/to edit/to compile/to write/to compose/to fabricate/to make up

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 4

Pinyin

biān, biǎn, biàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄧㄢˋ

Jyutping

pin1

Mga halimbawang pangungusap

改編 / 改编 gǎibiān
這部電影是根據熱門小說改編的。
这部电影是根据热门小说改编的。

Ang pelikulang ito ay hango sa isang sikat na nobela.

原著 yuánzhù
這部電影是根據著名的文學原著改編的。
这部电影是根据著名的文学原著改编的。

Ang pelikulang ito ay hango sa isang sikat na orihinal na akdang pampanitikan.

編 / 编 biān
她喜歡用竹子編籃子。
她喜欢用竹子编篮子。

Gusto niyang gumamit ng kawayan para maghabi ng mga basket.

辮子 / 辫子 biànzi
她把頭髮編成了一條長辮子。
她把头发编成了一条长辫子。

Itinirintas niya ang kanyang buhok sa isang mahabang tirintas.

編劇 / 编剧 biānjù
這部電影的編劇非常有名。
这部电影的编剧非常有名。

Ang scriptwriter ng pelikulang ito ay napakasikat.

編織 / 编织 biānzhī
奶奶坐在椅子上編織毛衣。
奶奶坐在椅子上编织毛衣。

Nakaharap sa upuan si lola habang nagni-niting ng sweater.

手工 shǒugōng
這件毛衣是手工編織的，所以很保暖。
这件毛衣是手工编织的，所以很保暖。

Ang sweater na ito ay gawang-kamay, kaya ito ay napakainit.

編輯 / 编辑 biānjí
他在一家雜誌社擔任編輯。
他在一家杂志社担任编辑。

Siya ay nagtatrabaho bilang patnugot sa isang magasin.

稿 gǎo
編輯正在修改我的稿。
编辑正在修改我的稿。

Inaayos ng editor ang burador ko.

主編 / 主编 zhǔbiān
這份雜誌由林先生擔任主編。
这份杂志由林先生担任主编。

Ang magasin na ito ay pinapatnugutan ni G. Lin.

Halimbawang Bokabularyo

改編

gai3'bian1

isalin; i-adapt

編

bian1

maghabi; mag-edit

編劇

bian1'ju4

scriptwriter; sumulat ng script

編織

bian1'zhi1

maghabi; magniting

編輯

bian1'ji2

patnugot; mag-edit

主編

zhu3'bian1

punong editor; i-edit

匯編

hui4'bian1

編寫

bian1'xie3

mag-compile; magsulat; bumuo

編導

bian1'dao3

magsulat at magdirek; manunulat-direktor

編成

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.