Hanzi (汉字)
Tradisional
編
Sederhana
编

to weave/to plait/to organize/to group/to arrange/to edit/to compile/to write/to compose/to fabricate/to make up

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

biān, biǎn, biàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄧㄢˋ

Jyutping

pin1

Contoh kalimat

改編 / 改编 gǎibiān
這部電影是根據熱門小說改編的。
这部电影是根据热门小说改编的。

Film ini diadaptasi dari novel populer.

原著 yuánzhù
這部電影是根據著名的文學原著改編的。
这部电影是根据著名的文学原著改编的。

Film ini diadaptasi dari karya sastra asli yang terkenal.

編 / 编 biān
她喜歡用竹子編籃子。
她喜欢用竹子编篮子。

Dia suka menggunakan bambu untuk menganyam keranjang.

辮子 / 辫子 biànzi
她把頭髮編成了一條長辮子。
她把头发编成了一条长辫子。

Dia mengepang rambutnya menjadi kepangan panjang.

編劇 / 编剧 biānjù
這部電影的編劇非常有名。
这部电影的编剧非常有名。

Penulis skenario film ini sangat terkenal.

編織 / 编织 biānzhī
奶奶坐在椅子上編織毛衣。
奶奶坐在椅子上编织毛衣。

Nenek sedang duduk di kursi merajut sweter.

手工 shǒugōng
這件毛衣是手工編織的，所以很保暖。
这件毛衣是手工编织的，所以很保暖。

Sweater ini dirajut dengan tangan, jadi sangat hangat.

編輯 / 编辑 biānjí
他在一家雜誌社擔任編輯。
他在一家杂志社担任编辑。

Dia bekerja sebagai editor di sebuah majalah.

稿 gǎo
編輯正在修改我的稿。
编辑正在修改我的稿。

Editor sedang merevisi draf saya.

主編 / 主编 zhǔbiān
這份雜誌由林先生擔任主編。
这份杂志由林先生担任主编。

Majalah ini dipimpin redaksinya oleh Pak Lin.

Contoh Kosakata

改編

gai3'bian1

mengadaptasi; menyusun ulang

編

bian1

menganyam; menyusun

編劇

bian1'ju4

penulis skenario; menulis naskah

編織

bian1'zhi1

merajut; menenun

編輯

bian1'ji2

editor; menyunting

主編

zhu3'bian1

pemimpin redaksi; menyunting

匯編

hui4'bian1

編寫

bian1'xie3

menyusun; menulis; mengarang

編導

bian1'dao3

編成

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.