編 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

編

Simplifié

编

to weave/to plait/to organize/to group/to arrange/to edit/to compile/to write/to compose/to fabricate/to make up

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

biān, biǎn, biàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄧㄢˋ

Jyutping

pin1

Phrases d'exemple

這部電影是根據熱門小說改編的。

这部电影是根据热门小说改编的。

Ce film est adapté d'un roman à succès.

這部電影是根據著名的文學原著改編的。

这部电影是根据著名的文学原著改编的。

Ce film est adapté d'une célèbre œuvre littéraire originale.

她喜歡用竹子編籃子。

她喜欢用竹子编篮子。

Elle aime utiliser du bambou pour tresser des paniers.

她把頭髮編成了一條長辮子。

她把头发编成了一条长辫子。

Elle a tressé ses cheveux en une longue natte.

這部電影的編劇非常有名。

这部电影的编剧非常有名。

Le scénariste de ce film est très célèbre.

奶奶坐在椅子上編織毛衣。

奶奶坐在椅子上编织毛衣。

Grand-mère est assise sur la chaise en train de tricoter un pull.

這件毛衣是手工編織的，所以很保暖。

这件毛衣是手工编织的，所以很保暖。

Ce pull est tricoté à la main, il est donc très chaud.

他在一家雜誌社擔任編輯。

他在一家杂志社担任编辑。

Il travaille comme éditeur dans un magazine.

編輯正在修改我的稿。

编辑正在修改我的稿。

Le rédacteur révise mon brouillon.

這份雜誌由林先生擔任主編。

这份杂志由林先生担任主编。

Ce magazine est édité par M. Lin.

Vocabulaire d'Exemple

改編

gai3'bian1

adapter; remanier; réorganiser

編成

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

改編

編

編劇

編織

編輯

主編

匯編

編寫

編導

編成

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku