هانزي
تقليدي
補
مبسط
补

to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

bǔ

بوبوموفو

ㄅㄨˇ

يوتبينغ

bou2

جمل أمثلة

彌補 / 弥补 míbǔ
我們必須努力工作，以彌補過去浪費的時間。
我们必须努力工作，以弥补过去浪费的时间。

يجب علينا العمل بجد لتعويض الوقت الضائع في الماضي.

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

ساعدني في رتق الملابس الممزقة.

藥材 / 药材 yàocái
中醫常用名貴的藥材來補身體。
中医常用名贵的药材来补身体。

غالبًا ما يستخدم الطب الصيني التقليدي مواد طبية ثمينة لتغذية الجسم.

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

تحتاج إلى تعويض السوائل في الوقت المناسب بعد ممارسة الرياضة.

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

يحتاج المريض إلى تغذية وريدية لتعويض السوائل بسبب الجفاف الشديد.

補課 / 补课 bǔkè
老師昨天請假了，所以今天要補課。
老师昨天请假了，所以今天要补课。

أخذ المعلم إجازة أمس، لذا علينا حضور درس تعويضي اليوم.

互補 / 互补 hùbǔ
他們的個性剛好互補。
他们的个性刚好互补。

شخصياتهم تكمل بعضها البعض.

修補 / 修补 xiūbǔ
這扇紗窗破了，需要找人來修補。
这扇纱窗破了，需要找人来修补。

نافذة المنخل هذه مكسورة وتحتاج إلى شخص لإصلاحها.

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

وظفت الشركة موظفاً جديداً لسد الشاغر الذي تركه الاستقالة.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

يبحث المدير عن مرشح مناسب لملء الوظيفة الشاغرة.

مفردات أمثلة

彌補

mi2'bu3

يعوّض؛ يتدارك

補

bu3

رقع; أصلح

補充

bu3'chong1

تكميل; تعويض

補課

bu3'ke4

درس تعويضي

互補

hu4'bu3

تكميلي؛ يكمل بعضه بعضا

修補

xiu1'bu3

ترميم؛ إصلاح

候補

hou4'bu3

填補

tian2'bu3

سد؛ ملء الفراغ؛ ملء شاغر

噁補

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

إصلاح الحظيرة بعد فقدان الغنم؛ تدارك الأمر بعد وقوع الخطأ

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.