Hanzi (汉字)
Traditionell
補
Vereinfacht
补

to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

bǔ

Bopomofo

ㄅㄨˇ

Jyutping

bou2

Beispielsätze

彌補 / 弥补 míbǔ
我們必須努力工作，以彌補過去浪費的時間。
我们必须努力工作，以弥补过去浪费的时间。

Wir müssen hart arbeiten, um die in der Vergangenheit vergeudete Zeit wiedergutzumachen.

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

Er half mir, die zerrissene Kleidung zu flicken.

藥材 / 药材 yàocái
中醫常用名貴的藥材來補身體。
中医常用名贵的药材来补身体。

Die traditionelle chinesische Medizin verwendet oft kostbare Heilmittel, um den Körper zu stärken.

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

Nach dem Sport müssen Sie rechtzeitig Flüssigkeit nachfüllen.

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

Der Patient benötigt aufgrund einer schweren Dehydrierung eine Infusion, um den Flüssigkeitshaushalt aufzufüllen.

補課 / 补课 bǔkè
老師昨天請假了，所以今天要補課。
老师昨天请假了，所以今天要补课。

Der Lehrer hat sich gestern freigenommen, also müssen wir den Unterricht heute nachholen.

互補 / 互补 hùbǔ
他們的個性剛好互補。
他们的个性刚好互补。

Ihre Persönlichkeiten ergänzen sich gut.

修補 / 修补 xiūbǔ
這扇紗窗破了，需要找人來修補。
这扇纱窗破了，需要找人来修补。

Dieses Fliegengitter ist kaputt und muss von jemandem repariert werden.

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

Das Unternehmen stellte einen neuen Mitarbeiter ein, um die durch die Kündigung entstandene Lücke zu schließen.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Der Manager sucht nach einem geeigneten Kandidaten, um die offene Stelle zu besetzen.

Beispielvokabular

彌補

mi2'bu3

ausgleichen; wiedergutmachen

補

bu3

flicken; ausbessern; ergänzen

補充

bu3'chong1

ergänzen; auffüllen

補課

bu3'ke4

Nachholunterricht

互補

hu4'bu3

sich ergänzen; komplementär

修補

xiu1'bu3

reparieren; ausbessern; flicken

候補

hou4'bu3

填補

tian2'bu3

auffüllen; ausfüllen; eine Lücke schließen

噁補

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

den Stall reparieren, wenn das Schaf schon fort ist; einen Fehler nachträglich korrigieren

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.