補 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

補

Giản thể

补

to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

bǔ

Bopomofo

ㄅㄨˇ

Jyutping

bou2

Câu ví dụ

我們必須努力工作，以彌補過去浪費的時間。

我们必须努力工作，以弥补过去浪费的时间。

Chúng ta phải làm việc chăm chỉ để bù đắp cho khoảng thời gian đã lãng phí trong quá khứ.

他幫我補了破掉的衣服。

他帮我补了破掉的衣服。

Anh ấy đã giúp tôi vá lại bộ quần áo bị rách.

中醫常用名貴的藥材來補身體。

中医常用名贵的药材来补身体。

Đông y thường dùng các loại dược liệu quý hiếm để bồi bổ cơ thể.

運動後需要及時補充水分。

运动后需要及时补充水分。

Bạn cần bổ sung nước kịp thời sau khi tập thể dục.

病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。

病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

Bệnh nhân bị mất nước nghiêm trọng nên cần truyền dịch qua tĩnh mạch để bổ sung nước.

老師昨天請假了，所以今天要補課。

老师昨天请假了，所以今天要补课。

Hôm qua giáo viên nghỉ phép nên hôm nay phải học bù.

他們的個性剛好互補。

他们的个性刚好互补。

Tính cách của họ bổ sung cho nhau.

這扇紗窗破了，需要找人來修補。

这扇纱窗破了，需要找人来修补。

Cửa lưới này bị hỏng rồi, cần tìm người đến sửa chữa.

公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。

公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

Công ty đã thuê một nhân viên mới để lấp đầy vị trí trống do việc nghỉ việc để lại.

經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。

经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Giám đốc đang tìm kiếm một ứng cử viên phù hợp để lấp đầy vị trí còn trống.

Từ vựng ví dụ

填補

tian2'bu3

lấp đầy; điền vào chỗ trống; bù đắp

噁補

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

mất bò mới lo làm chuồng; hối lỗi và sửa chữa sai lầm

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

彌補

補

補充

補課

互補

修補

候補

填補

噁補

亡羊補牢

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku