ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
補
ตัวย่อ
补

to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

bǔ

โปโปโมโฟ

ㄅㄨˇ

จวิดผิง

bou2

ประโยคตัวอย่าง

彌補 / 弥补 míbǔ
我們必須努力工作，以彌補過去浪費的時間。
我们必须努力工作，以弥补过去浪费的时间。

เราต้องทำงานหนักเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไปในอดีต

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

เขาช่วยฉันซ่อมเสื้อผ้าที่ขาด

藥材 / 药材 yàocái
中醫常用名貴的藥材來補身體。
中医常用名贵的药材来补身体。

แพทย์แผนจีนมักใช้เครื่องยาที่มีค่าเพื่อบำรุงร่างกาย

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

คุณจำเป็นต้องเติมน้ำให้ทันเวลาหลังจากออกกำลังกาย

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

ผู้ป่วยต้องได้รับสารน้ำทางหลอดเลือดดำเพื่อทดแทนของเหลวเนื่องจากอาการขาดน้ำอย่างรุนแรง

補課 / 补课 bǔkè
老師昨天請假了，所以今天要補課。
老师昨天请假了，所以今天要补课。

เมื่อวานครูลางาน วันนี้เลยต้องเรียนชดเชย

互補 / 互补 hùbǔ
他們的個性剛好互補。
他们的个性刚好互补。

บุคลิกของพวกเขาเติมเต็มซึ่งกันและกันพอดี

修補 / 修补 xiūbǔ
這扇紗窗破了，需要找人來修補。
这扇纱窗破了，需要找人来修补。

มุ้งลวดหน้าต่างนี้พังแล้ว ต้องหาคนมาซ่อมแซม

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

บริษัทได้จ้างพนักงานใหม่เพื่อมาแทนที่ตำแหน่งที่ว่างลงจากการลาออก

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

ผู้จัดการกำลังมองหาผู้สมัครที่เหมาะสมเพื่อมาเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างลง

ตัวอย่างคำศัพท์

彌補

mi2'bu3

ชดเชย; แก้ไข; เติมเต็ม

補

bu3

ซ่อมแซม; ปะ; เสริม

補充

bu3'chong1

เพิ่มเติม; เสริม

補課

bu3'ke4

เรียนชดเชย

互補

hu4'bu3

เติมเต็มซึ่งกันและกัน

修補

xiu1'bu3

ซ่อมแซม; ปะชุน

候補

hou4'bu3

填補

tian2'bu3

เติมเต็ม; ทดแทน; อุดช่องว่าง

噁補

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

วัวหายล้อมคอก; แก้ไขปัญหาหลังจากที่เกิดความเสียหายไปแล้ว

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ