漢字

旁

one side/other/different/lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)

漢字

学年

1年生

ピンイン

páng, pēng, bēng, bàng

注音

ㄆㄤˊ, ㄆㄥ, ㄅㄥ, ㄅㄤˋ

粵拼

bong6

例文

旁 páng
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

彼は私の隣に座っています。

樹木 / 树木 shùmù
道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。
道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。

道路の両側の樹木が風の中で静かに揺れています。

旁邊 / 旁边 pángbiān
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

彼は私の隣に座っています。

坐落 zuòluò
博物館坐落在市中心的公園旁邊。
博物馆坐落在市中心的公园旁边。

博物館は市中心部の公園の隣に位置しています。

一旁 yīpáng
他在一旁默默地看著這一切發生。
他在一旁默默地看著这一切发生。

彼は傍らで黙ってこれらすべてが起こるのを見守っていた。

一言不發 / 一言不发 yīyánbùfā
他心情不佳，一言不發地坐在一旁。
他心情不佳，一言不发地坐在一旁。

彼は機嫌が悪く、一言も発せずに傍らに座っている。

旁人 pángrén
這件事是我引起的，與旁人無關。
这件事是我引起的，与旁人无关。

この件は私が引き起こしたもので、他人には関係ありません。

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

彼は他人の苦しみに対していつも非常に冷淡に見える。

旁觀 / 旁观 pángguān
他只是冷眼旁觀，完全沒有伸手幫忙的意思。
他只是冷眼旁观，完全没有伸手帮忙的意思。

彼はただ冷ややかに傍観しているだけで、手を貸すつもりは全くなかった。

例語

旁

pang2

傍、そば、横、他

旁邊

pang2'bian1

隣; そば; 傍ら

一旁

yi1'pang2

傍ら; 片隅; 脇

旁人

pang2'ren2

他人；そばの人

旁白

pang2'bai2

旁觀

pang2'guan1

傍観する

旁觀者

偏旁

pian1'pang2

冷眼旁觀

leng3'yan3'pang2'guan1

在旁

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。