ہانزی

旁

one side/other/different/lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)

ہانزی

شرینی

شرینی 1

پینین

páng, pēng, bēng, bàng

بوپوموفو

ㄆㄤˊ, ㄆㄥ, ㄅㄥ, ㄅㄤˋ

جیوٹپنگ

bong6

اداہرن واکی

旁 páng
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

وہ میرے بگل میں بیٹھا ہے۔

樹木 / 树木 shùmù
道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。
道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。

سڑک کے دونوں اور کے پیڑ ہوا میں دھیرے-دھیرے جھوم رہے ہیں۔

旁邊 / 旁边 pángbiān
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

وہ میرے بگل میں بیٹھا ہے۔

坐落 zuòluò
博物館坐落在市中心的公園旁邊。
博物馆坐落在市中心的公园旁边。

سن٘گرہالی شہر کے کین٘در میں پارک کے بگل میں ستھت ہے۔

一旁 yīpáng
他在一旁默默地看著這一切發生。
他在一旁默默地看著这一切发生。

وہ ایک اور کھڑا ہو گیا اور چپچاپ یہ سب ہوتے ہئے دیکھتا رہا۔

一言不發 / 一言不发 yīyánbùfā
他心情不佳，一言不發地坐在一旁。
他心情不佳，一言不发地坐在一旁。

وہ کھراب موڈ میں ہے، ایک شبد بھی کہے بنا ایک ترپھ بیٹھا ہے۔

旁人 pángrén
這件事是我引起的，與旁人無關。
这件事是我引起的，与旁人无关。

This matter was caused by me; it has nothing to do with others.

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

وہ ہمیشا دوسروں کے درد کے پرت بہت اداسین لگتا ہے۔

旁觀 / 旁观 pángguān
他只是冷眼旁觀，完全沒有伸手幫忙的意思。
他只是冷眼旁观，完全没有伸手帮忙的意思。

وہ بس ٹھن٘ڈیپن سے دیکھتا رہا، مدد کے لئے ہاتھ بڑھانے کا اسکا کوئی ارادا نہیں تھا۔

اداہرن شبداولی

旁

pang2

بگل؛ پکش؛ انی

旁邊

pang2'bian1

بگل میں؛ پاس؛ سمیپ

一旁

yi1'pang2

ایک اور؛ بگل میں

旁人

pang2'ren2

others; bystander; outsider

旁白

pang2'bai2

旁觀

pang2'guan1

تماشبین بننا؛ دور سے دیکھنا

旁觀者

偏旁

pian1'pang2

冷眼旁觀

leng3'yan3'pang2'guan1

在旁

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔