Hanzi (汉字)

旁

one side/other/different/lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

páng, pēng, bēng, bàng

Bopomofo

ㄆㄤˊ, ㄆㄥ, ㄅㄥ, ㄅㄤˋ

Jyutping

bong6

Frases de exemplo

他坐在我旁邊。

他坐在我旁边。

Ele está sentado ao meu lado.

道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。

道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。

As árvores em ambos os lados da estrada balançam suavemente ao vento.

他坐在我旁邊。

他坐在我旁边。

Ele está sentado ao meu lado.

博物館坐落在市中心的公園旁邊。

博物馆坐落在市中心的公园旁边。

O museu está situado ao lado do parque no centro da cidade.

他在一旁默默地看著這一切發生。

他在一旁默默地看著这一切发生。

Ele ficou de lado e observou tudo isso acontecer silenciosamente.

他心情不佳，一言不發地坐在一旁。

他心情不佳，一言不发地坐在一旁。

Ele está de mau humor, sentado de lado sem dizer uma única palavra.

這件事是我引起的，與旁人無關。

这件事是我引起的，与旁人无关。

Isto foi causado por mim, não tem nada a ver com os outros.

他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。

他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

Ele sempre parece muito indiferente à dor dos outros.

他只是冷眼旁觀，完全沒有伸手幫忙的意思。

他只是冷眼旁观，完全没有伸手帮忙的意思。

Ele apenas observou friamente, sem qualquer intenção de ajudar.

Vocabulário de Exemplo

旁觀

pang2'guan1

observar de fora; ser um espectador

旁觀者

在旁

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

旁

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

旁

旁邊

一旁

旁人

旁白

旁觀

旁觀者

偏旁

冷眼旁觀

在旁

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku