中国語

bùjīn
意味: 思わず; 禁じ得ない
品詞: 副詞

発音を聞く

手書き

不
禁

例文

この光景を見て、私は思わず笑ってしまった。
聽到這個消息,她不禁流淚了。
听到这个消息,她不禁流泪了。
その知らせを聞いて、彼女は思わず涙を流した。
闊別多年的老友再次相見,不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见,不禁激动地拥抱在一起。
長年離ればなれだった旧友たちが再会し、思わず感激して抱き合いました。
看到這些舊照片,不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片,不禁令他回想起童年的往事。
これらの古い写真を見て、彼は子供の頃の出来事を思わず回想した。
看著這人事全非的景象,我不禁傷感起來。
看著这人事全非的景象,我不禁伤感起来。
様変わりしたこの光景を見て、思わず感傷に浸ってしまった。
他看到朋友買了名貴的車,心裡不禁產生了嫉妒感。
他看到朋友买了名贵的车,心里不禁产生了嫉妒感。
彼が友達が高級車を買うのを見て、心の中に嫉妬心が芽生えずにはいられませんでした。
聽到這個悲傷的故事,我不禁感到一陣心酸。
听到这个悲伤的故事,我不禁感到一阵心酸。
この悲しい物語を聞いて、私は胸が痛むのを感じずにはいられなかった。
看著老朋友離去,他不禁感到萬分傷悲。
看著老朋友离去,他不禁感到万分伤悲。
旧友が去っていくのを見て、彼は深い悲しみを感じずにはいられなかった。

使用上の注意

感情や行動が抑えられないときに使います。

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。