Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

震 / 震

Traditionnel
震
Simplifié
震

to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder/☳

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

zhèn, shēn

Bopomofo

ㄓㄣˋ, ㄕㄣ

Jyutping

zan3

Phrases d'exemple

地震 dìzhèn
昨天這裡發生了大地震。
昨天这里发生了大地震。

Hier, un grand tremblement de terre s'est produit ici.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Lorsque le séisme s'est produit, nous avons ressenti de fortes secousses.

震撼 zhènhàn
這場精彩的演出震撼了在場的所有觀眾。
这场精彩的演出震撼了在场的所有观众。

Cette performance magnifique a bouleversé tous les spectateurs présents.

科幻 kēhuàn
這部科幻電影的視覺效果非常震撼。
这部科幻电影的视觉效果非常震撼。

Les effets visifs de ce film de science-fiction sont très impressionnants.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

En entendant cette nouvelle soudaine, tout le monde a été très choqué.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Nous avons été très choqués en apprenant cette nouvelle.

震 zhèn
這場地震震動了整棟大樓。
这场地震震动了整栋大楼。

Ce tremblement de terre a secoué tout l'immeuble.

震動 / 震动 zhèndòng
地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。
地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。

La violente vibration pendant le tremblement de terre a fait tomber les meubles.

震盪 / 震荡 zhèndàng
消息公佈後，金融市場出現劇烈震盪，投資人紛紛重新評估風險。
消息公布后，金融市场出现剧烈震荡，投资人纷纷重新评估风险。

Après l’annonce, les marchés financiers ont connu de fortes fluctuations, et les investisseurs ont réévalué les risques.

Vocabulaire d'Exemple

地震

di4'zhen4

tremblement de terre

震撼

zhen4'han4

bouleverser; ébranler; choquer

震驚

zhènjīng

choc; étonner

車震

震

zhen4

secouer; vibrer; tremblement de terre

震動

zhen4'dong4

vibrer; secouer; vibration

震盪

zhen4'dang4

oscillation ; forte volatilité

震耳慾聾

地震侷

地震帶

di4'zhen4'dai4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.