Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

震 / 震

Традиционные
震
Упрощенные
震

to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder/☳

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

zhèn, shēn

Бопомофо

ㄓㄣˋ, ㄕㄣ

Ютпин

zan3

Примеры предложений

地震 dìzhèn
昨天這裡發生了大地震。
昨天这里发生了大地震。

Вчера здесь произошло сильное землетрясение.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Когда произошло землетрясение, мы почувствовали сильные толчки.

震撼 zhènhàn
這場精彩的演出震撼了在場的所有觀眾。
这场精彩的演出震撼了在场的所有观众。

Это чудесное выступление потрясло всех присутствующих зрителей.

科幻 kēhuàn
這部科幻電影的視覺效果非常震撼。
这部科幻电影的视觉效果非常震撼。

Визуальные эффекты в этом научно-фантастическом фильме просто потрясающие.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

Услышав эту внезапную новость, все были крайне потрясены.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Мы были очень потрясены, узнав эту новость.

震 zhèn
這場地震震動了整棟大樓。
这场地震震动了整栋大楼。

Это землетрясение потрясло всё здание.

震動 / 震动 zhèndòng
地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。
地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。

Сильная вибрация во время землетрясения привела к падению мебели.

震盪 / 震荡 zhèndàng
消息公佈後，金融市場出現劇烈震盪，投資人紛紛重新評估風險。
消息公布后，金融市场出现剧烈震荡，投资人纷纷重新评估风险。

После объявления новости на финансовых рынках произошли резкие колебания, и инвесторы заново оценили риски.

Примеры слов

地震

di4'zhen4

землетрясение

震撼

zhen4'han4

потрясать; шокировать

震驚

zhènjīng

шок; потрясение

車震

震

zhen4

трясти; вибрировать; землетрясение

震動

zhen4'dong4

вибрировать; сотрясать; вибрация

震盪

zhen4'dang4

колебание; сильная нестабильность

震耳慾聾

地震侷

地震帶

di4'zhen4'dai4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.