Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

震 / 震

Tradizionale
震
Semplificato
震

to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder/☳

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

zhèn, shēn

Bopomofo

ㄓㄣˋ, ㄕㄣ

Jyutping

zan3

Frasi di esempio

地震 dìzhèn
昨天這裡發生了大地震。
昨天这里发生了大地震。

Ieri c'è stato un forte terremoto qui.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Quando si è verificato il terremoto, abbiamo avvertito forti vibrazioni.

震撼 zhènhàn
這場精彩的演出震撼了在場的所有觀眾。
这场精彩的演出震撼了在场的所有观众。

Questa splendida esibizione ha scosso tutti gli spettatori presenti.

科幻 kēhuàn
這部科幻電影的視覺效果非常震撼。
这部科幻电影的视觉效果非常震撼。

Gli effetti visivi di questo film di fantascienza sono davvero impressionanti.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

Sentendo questa notizia improvvisa, tutti rimasero molto sbalorditi.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Siamo rimasti molto scioccati dopo aver appreso questa notizia.

震 zhèn
這場地震震動了整棟大樓。
这场地震震动了整栋大楼。

Questo terremoto ha scosso l'intero edificio.

震動 / 震动 zhèndòng
地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。
地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。

La violenta vibrazione durante il terremoto ha fatto cadere i mobili.

震盪 / 震荡 zhèndàng
消息公佈後，金融市場出現劇烈震盪，投資人紛紛重新評估風險。
消息公布后，金融市场出现剧烈震荡，投资人纷纷重新评估风险。

Dopo l’annuncio, i mercati finanziari hanno subito forti oscillazioni e gli investitori hanno rivalutato i rischi.

Vocabolario di Esempio

地震

di4'zhen4

terremoto

震撼

zhen4'han4

scioccare; scuotere; elettrizzare

震驚

zhènjīng

shock; sbalordire

車震

震

zhen4

scuotere; vibrare; terremoto

震動

zhen4'dong4

vibrare; scuotere; vibrazione

震盪

zhen4'dang4

oscillazione; forte turbolenza

震耳慾聾

地震侷

地震帶

di4'zhen4'dai4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.