Hanzi (汉字)

抱

to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/(coll.) (of clothes) to fit nicely

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

bào, pāo, pǒu

Bopomofo

ㄅㄠˋ, ㄆㄠ, ㄆㄡˇ

Jyutping

pou5

Beispielsätze

抱 bào
母親抱著孩子。
母亲抱著孩子。

Die Mutter hält das Kind.

一線 / 一线 yīxiàn
儘管情況危急，我們仍抱著一線希望。
尽管情况危急，我们仍抱著一线希望。

Trotz der kritischen Lage klammern wir uns an einen Schimmer Hoffnung.

懷抱 / 怀抱 huáibào
他懷抱著偉大的夢想。
他怀抱著伟大的梦想。

Er hegt einen großen Traum.

熱血 / 热血 rèxuè
他懷抱著一腔熱血，投身於社會改革運動中。
他怀抱著一腔热血，投身于社会改革运动中。

Mit leidenschaftlichem Eifer stürzte er sich in die soziale Reformbewegung.

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

Anstatt sich ständig über die Ungerechtigkeit des Lebens zu beklagen, ist es besser, hart zu arbeiten, um es zu ändern.

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

Genug jetzt, hör auf dich zu beschweren.

抱歉 bàoqiàn
我對遲到感到很抱歉。
我对迟到感到很抱歉。

Es tut mir sehr leid, dass ich zu spät bin.

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

Es tut mir leid, dass ich Ihre kostbare Zeit in Anspruch nehme.

Beispielvokabular

抱

bao4

halten; umarmen

擁抱

yong3'bao4

懷抱

huai2'bao4

hegen; umarmen; Schoß

抱怨

bào'yuàn

sich beschweren; beklagen

抱抱

抱枕

bao4'zhen3

抱歉

bao4'qian4

es tut mir leid

合抱

he2'bao4

打抱不平

da3'bao4'bu4'ping2

抱不平

bao4'bu4'ping2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.