Ханьцзы

抱

to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/(coll.) (of clothes) to fit nicely

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

bào, pāo, pǒu

Бопомофо

ㄅㄠˋ, ㄆㄠ, ㄆㄡˇ

Ютпин

pou5

Примеры предложений

抱 bào
母親抱著孩子。
母亲抱著孩子。

Мать держит ребенка на руках.

一線 / 一线 yīxiàn
儘管情況危急，我們仍抱著一線希望。
尽管情况危急，我们仍抱著一线希望。

Несмотря на критическую ситуацию, у нас все еще есть луч надежды.

懷抱 / 怀抱 huáibào
他懷抱著偉大的夢想。
他怀抱著伟大的梦想。

Он лелеет великую мечту.

熱血 / 热血 rèxuè
他懷抱著一腔熱血，投身於社會改革運動中。
他怀抱著一腔热血，投身于社会改革运动中。

Он с огромным воодушевлением включился в движение за социальные реформы.

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

Вместо того чтобы постоянно жаловаться на несправедливость жизни, лучше усердно работать, чтобы изменить ее.

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

Хватит, перестань жаловаться.

抱歉 bàoqiàn
我對遲到感到很抱歉。
我对迟到感到很抱歉。

Я очень сожалею о том, что опоздал.

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

Прошу прощения за то, что отнял у вас драгоценное время.

Примеры слов

抱

bao4

держать на руках; обнимать

擁抱

yong3'bao4

懷抱

huai2'bao4

лелеять; обнимать; объятия

抱怨

bào'yuàn

жаловаться; роптать

抱抱

抱枕

bao4'zhen3

抱歉

bao4'qian4

сожалеть; виноватый

合抱

he2'bao4

打抱不平

da3'bao4'bu4'ping2

抱不平

bao4'bu4'ping2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.