漢字

抱

to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/(coll.) (of clothes) to fit nicely

漢字

学年

4年生

ピンイン

bào, pāo, pǒu

注音

ㄅㄠˋ, ㄆㄠ, ㄆㄡˇ

粵拼

pou5

例文

抱 bào
母親抱著孩子。
母亲抱著孩子。

母親は子供を抱いている。

一線 / 一线 yīxiàn
儘管情況危急，我們仍抱著一線希望。
尽管情况危急，我们仍抱著一线希望。

絶望的な状況にもかかわらず、私たちはまだ一縷の望みを抱いています。

懷抱 / 怀抱 huáibào
他懷抱著偉大的夢想。
他怀抱著伟大的梦想。

彼は偉大な夢を抱いている。

熱血 / 热血 rèxuè
他懷抱著一腔熱血，投身於社會改革運動中。
他怀抱著一腔热血，投身于社会改革运动中。

彼は熱い情熱を抱いて、社会改革運動に身を投じた。

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

人生の不公平さを不平を言ってばかりいるより、それを変えるために努力するほうがよい。

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

もういい、これ以上文句を言うな。

抱歉 bàoqiàn
我對遲到感到很抱歉。
我对迟到感到很抱歉。

遅れてしまい、大変申し訳なく思っています。

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

貴重なお時間を取ってしまい申し訳ありません。

例語

抱

bao4

抱く；抱える

擁抱

yong3'bao4

懷抱

huai2'bao4

抱く、懐

抱怨

bào'yuàn

不平を言う；愚痴をこぼす

抱抱

抱枕

bao4'zhen3

抱歉

bao4'qian4

申し訳ない

合抱

he2'bao4

打抱不平

da3'bao4'bu4'ping2

抱不平

bao4'bu4'ping2

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。