Hanzi (汉字)

抱

to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/(coll.) (of clothes) to fit nicely

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

bào, pāo, pǒu

Bopomofo

ㄅㄠˋ, ㄆㄠ, ㄆㄡˇ

Jyutping

pou5

Contoh kalimat

抱 bào
母親抱著孩子。
母亲抱著孩子。

Ibu itu sedang menggendong anaknya.

一線 / 一线 yīxiàn
儘管情況危急，我們仍抱著一線希望。
尽管情况危急，我们仍抱著一线希望。

Meskipun situasinya kritis, kami masih menyimpan seberkas harapan.

懷抱 / 怀抱 huáibào
他懷抱著偉大的夢想。
他怀抱著伟大的梦想。

Dia memendam impian yang besar.

熱血 / 热血 rèxuè
他懷抱著一腔熱血，投身於社會改革運動中。
他怀抱著一腔热血，投身于社会改革运动中。

Dia terjun ke dalam gerakan reformasi sosial dengan semangat yang membara.

抱怨 bàoyuàn
與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

Daripada terus-menerus mengeluhkan ketidakadilan hidup, lebih baik bekerja keras untuk mengubahnya.

得了 déle
得了，你就別再抱怨了。
得了，你就别再抱怨了。

Sudahlah, berhentilah mengeluh.

抱歉 bàoqiàn
我對遲到感到很抱歉。
我对迟到感到很抱歉。

Saya sangat minta maaf karena terlambat.

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

Maaf saya telah menyita waktu berharga Anda.

Contoh Kosakata

抱

bao4

menggendong; memeluk

擁抱

yong3'bao4

懷抱

huai2'bao4

memendam; memeluk; pangkuan

抱怨

bào'yuàn

mengeluh; menggerutu

抱抱

抱枕

bao4'zhen3

抱歉

bao4'qian4

maaf

合抱

he2'bao4

打抱不平

da3'bao4'bu4'ping2

抱不平

bao4'bu4'ping2

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.