Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

振 / 振

Traditionell
振
Vereinfacht
振

to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

zhèn, zhēn, zhěn

Bopomofo

ㄓㄣˋ, ㄓㄣ, ㄓㄣˇ

Jyutping

zan3

Beispielsätze

振作 zhènzuò
失敗後更要振作精神，迎接挑戰。
失败后更要振作精神，迎接挑战。

Nach einem Misserfolg sollte man sich erst recht zusammenreißen und die Herausforderung annehmen.

振奮 / 振奋 zhènfèn
獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。
获胜的消息让全体成员感到非常振奋。

Die Nachricht vom Sieg begeisterte alle Mitglieder sehr.

蟬聯 / 蝉联 chánlián
這支球隊連續三年蟬聯聯賽冠軍，球迷都感到非常振奮。
这支球队连续三年蝉联联赛冠军，球迷都感到非常振奋。

Die Mannschaft gewann drei Jahre in Folge die Ligameisterschaft und begeisterte damit ihre Fans.

不振 bùzhèn
公司業績最近一直不振，投資人開始擔心。
公司业绩最近一直不振，投资人开始担心。

Die Geschäftszahlen des Unternehmens sind in letzter Zeit schwach, und die Anleger beginnen sich Sorgen zu machen.

振動 / 振动 zhèndòng
手機的振動把我吵醒了。
手机的振动把我吵醒了。

Die Vibration des Telefons hat mich geweckt.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Als die Zuschauer die Nachricht vom Beginn des Wettbewerbs hörten, hob sich ihre Stimmung.

士氣 / 士气 shìqì
自從換了新教練後，球員們士氣大振。
自从换了新教练后，球员们士气大振。

Seit der neue Trainer da ist, ist die Moral der Spieler stark gestiegen.

Beispielvokabular

振作

zhen4'zuo4

sich zusammenreißen; sich aufraffen; den Mut wiedergewinnen

振奮

zhen4'fen4

ermutigen; begeistern

一蹶不振

yi1'jue2'bu4'zhen4

不振

bu4'zhen4

schwach; rückläufig; schleppend

共振

gong4'zhen4

振動

zhen4'dong4

Vibration

振振有詞

zhen4'zhen4'you3'ci2

偏振

pian1'zhen4

振

zhen4

schütteln; aufmuntern; stimulieren

振幅

zhen4'fu2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.