Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

振 / 振

Tradizionale
振
Semplificato
振

to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

zhèn, zhēn, zhěn

Bopomofo

ㄓㄣˋ, ㄓㄣ, ㄓㄣˇ

Jyutping

zan3

Frasi di esempio

振作 zhènzuò
失敗後更要振作精神，迎接挑戰。
失败后更要振作精神，迎接挑战。

Dopo un fallimento, dovresti riprenderti e affrontare la sfida.

振奮 / 振奋 zhènfèn
獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。
获胜的消息让全体成员感到非常振奋。

La notizia della vittoria ha infuso grande entusiasmo in tutti i membri.

蟬聯 / 蝉联 chánlián
這支球隊連續三年蟬聯聯賽冠軍，球迷都感到非常振奮。
这支球队连续三年蝉联联赛冠军，球迷都感到非常振奋。

La squadra ha vinto il campionato di lega per tre anni consecutivi, entusiasmando molto i suoi tifosi.

不振 bùzhèn
公司業績最近一直不振，投資人開始擔心。
公司业绩最近一直不振，投资人开始担心。

Ultimamente i risultati dell’azienda sono fiacchi e gli investitori cominciano a preoccuparsi.

振動 / 振动 zhèndòng
手機的振動把我吵醒了。
手机的振动把我吵醒了。

La vibrazione del telefono mi ha svegliato.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Sentendo la notizia dell'inizio della competizione, gli animi del pubblico si sono rincuorati.

士氣 / 士气 shìqì
自從換了新教練後，球員們士氣大振。
自从换了新教练后，球员们士气大振。

Da quando è arrivato il nuovo allenatore, il morale dei giocatori è salito alle stelle.

Vocabolario di Esempio

振作

zhen4'zuo4

riprendersi; farsi coraggio; scuotersi

振奮

zhen4'fen4

incoraggiare; stimolare; animare

一蹶不振

yi1'jue2'bu4'zhen4

不振

bu4'zhen4

fiacco; in calo; poco brillante

共振

gong4'zhen4

振動

zhen4'dong4

vibrazione

振振有詞

zhen4'zhen4'you3'ci2

偏振

pian1'zhen4

振

zhen4

scuotere; rincuorare; stimolare

振幅

zhen4'fu2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.