Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

振 / 振

Traditionnel
振
Simplifié
振

to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

zhèn, zhēn, zhěn

Bopomofo

ㄓㄣˋ, ㄓㄣ, ㄓㄣˇ

Jyutping

zan3

Phrases d'exemple

振作 zhènzuò
失敗後更要振作精神，迎接挑戰。
失败后更要振作精神，迎接挑战。

Après un échec, vous devez vous ressaisir et relever le défi.

振奮 / 振奋 zhènfèn
獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。
获胜的消息让全体成员感到非常振奋。

La nouvelle de la victoire a remonté le moral de tous les membres.

蟬聯 / 蝉联 chánlián
這支球隊連續三年蟬聯聯賽冠軍，球迷都感到非常振奮。
这支球队连续三年蝉联联赛冠军，球迷都感到非常振奋。

L’équipe a remporté le championnat de la ligue trois années de suite, au grand enthousiasme de ses supporters.

不振 bùzhèn
公司業績最近一直不振，投資人開始擔心。
公司业绩最近一直不振，投资人开始担心。

Les résultats de l’entreprise sont médiocres depuis quelque temps et les investisseurs commencent à s’inquiéter.

振動 / 振动 zhèndòng
手機的振動把我吵醒了。
手机的振动把我吵醒了。

La vibration du téléphone m'a réveillé.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

En apprenant la nouvelle du début de la compétition, le moral du public a été stimulé.

士氣 / 士气 shìqì
自從換了新教練後，球員們士氣大振。
自从换了新教练后，球员们士气大振。

Depuis l'arrivée du nouvel entraîneur, le moral des joueurs a bondi.

Vocabulaire d'Exemple

振作

zhen4'zuo4

se ressaisir; se remonter le moral; s'ébrouer

振奮

zhen4'fen4

encourager; stimuler

一蹶不振

yi1'jue2'bu4'zhen4

不振

bu4'zhen4

médiocre; en baisse; sans amélioration

共振

gong4'zhen4

振動

zhen4'dong4

vibration

振振有詞

zhen4'zhen4'you3'ci2

偏振

pian1'zhen4

振

zhen4

secouer; ranimer; stimuler

振幅

zhen4'fu2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.