振 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

振

Giản thể

振

to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

zhèn, zhēn, zhěn

Bopomofo

ㄓㄣˋ, ㄓㄣ, ㄓㄣˇ

Jyutping

zan3

Câu ví dụ

失敗後更要振作精神，迎接挑戰。

失败后更要振作精神，迎接挑战。

Sau thất bại, bạn càng cần vực dậy tinh thần để đón nhận thử thách.

獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。

获胜的消息让全体成员感到非常振奋。

Tin tức chiến thắng khiến toàn thể thành viên cảm thấy vô cùng phấn chấn.

這支球隊連續三年蟬聯聯賽冠軍，球迷都感到非常振奮。

这支球队连续三年蝉联联赛冠军，球迷都感到非常振奋。

Đội bóng đã giành chức vô địch giải đấu trong ba năm liên tiếp, khiến người hâm mộ vô cùng phấn khởi.

公司業績最近一直不振，投資人開始擔心。

公司业绩最近一直不振，投资人开始担心。

Gần đây, kết quả kinh doanh của công ty liên tục sa sút và các nhà đầu tư bắt đầu lo lắng.

手機的振動把我吵醒了。

手机的振动把我吵醒了。

Sự rung động của điện thoại đã đánh thức tôi.

聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。

听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Nghe tin cuộc thi bắt đầu, tinh thần của khán giả bỗng chấn động hẳn lên.

自從換了新教練後，球員們士氣大振。

自从换了新教练后，球员们士气大振。

Kể từ khi huấn luyện viên mới đến, sĩ khí của các cầu thủ đã tăng cao.

Từ vựng ví dụ

不振

bu4'zhen4

trì trệ; sa sút; không khởi sắc

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

振作

振奮

一蹶不振

不振

共振

振動

振振有詞

偏振

振

振幅

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

振 / 振

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

振作

振奮

一蹶不振

不振

共振

振動

振振有詞

偏振

振

振幅

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku