Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

振 / 振

Традиционные
振
Упрощенные
振

to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

zhèn, zhēn, zhěn

Бопомофо

ㄓㄣˋ, ㄓㄣ, ㄓㄣˇ

Ютпин

zan3

Примеры предложений

振作 zhènzuò
失敗後更要振作精神，迎接挑戰。
失败后更要振作精神，迎接挑战。

После неудачи нужно встряхнуться и принять вызов.

振奮 / 振奋 zhènfèn
獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。
获胜的消息让全体成员感到非常振奋。

Известие о победе очень воодушевило всех участников.

蟬聯 / 蝉联 chánlián
這支球隊連續三年蟬聯聯賽冠軍，球迷都感到非常振奮。
这支球队连续三年蝉联联赛冠军，球迷都感到非常振奋。

Команда три года подряд выигрывала чемпионат лиги, чем очень обрадовала своих болельщиков.

不振 bùzhèn
公司業績最近一直不振，投資人開始擔心。
公司业绩最近一直不振，投资人开始担心。

В последнее время показатели компании остаются слабыми, и инвесторы начинают беспокоиться.

振動 / 振动 zhèndòng
手機的振動把我吵醒了。
手机的振动把我吵醒了。

Вибрация телефона разбудила меня.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Услышав новость о начале соревнований, зрители приободрились.

士氣 / 士气 shìqì
自從換了新教練後，球員們士氣大振。
自从换了新教练后，球员们士气大振。

С приходом нового тренера боевой дух игроков значительно вырос.

Примеры слов

振作

zhen4'zuo4

встряхнуться; прийти в себя; воспрянуть духом

振奮

zhen4'fen4

воодушевлять; стимулировать; подбадривать

一蹶不振

yi1'jue2'bu4'zhen4

不振

bu4'zhen4

спад; слабые показатели; отсутствие улучшений

共振

gong4'zhen4

振動

zhen4'dong4

вибрация

振振有詞

zhen4'zhen4'you3'ci2

偏振

pian1'zhen4

振

zhen4

трясти; воодушевлять; стимулировать

振幅

zhen4'fu2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.